Boy George

SUBJECT AREA: Aerospace

[br]

[br]

[br]

Cayley was born into a well-to-do Yorkshire family living at Brompton Hall. He was encouraged to study mathematics, navigation and mechanics, particularly by his mother. In 1792 he succeeded to the baronetcy and took over the daunting task of revitalizing the run-down family estate.

The first aeronautical device made by Cayley was a copy of the toy helicopter invented by the Frenchmen Launoy and Bienvenu in 1784. Cayley's version, made in 1796, convinced him that a machine could "rise in the air by mechanical means", as he later wrote. He studied the aerodynamics of flight and broke away from the unsuccessful ornithopters of his predecessors. In 1799 he scratched two sketches on a silver disc: one side of the disc showed the aerodynamic force on a wing resolved into lift and drag, and on the other side he illustrated his idea for a fixed-wing aeroplane; this disc is preserved in the Science Museum in London. In 1804 he tested a small wing on the end of a whirling arm to measure its lifting power. This led to the world's first model glider, which consisted of a simple kite (the wing) mounted on a pole with an adjustable cruciform tail. A full-size glider followed in 1809 and this flew successfully unmanned. By 1809 Cayley had also investigated the lifting properties of cambered wings and produced a low-drag aerofoil section. His aim was to produce a powered aeroplane, but no suitable engines were available. Steam-engines were too heavy, but he experimented with a gunpowder motor and invented the hot-air engine in 1807. He published details of some of his aeronautical researches in 1809–10 and in 1816 he wrote a paper on airships. Then for a period of some twenty-five years he was so busy with other activities that he largely neglected his aeronautical researches. It was not until 1843, at the age of 70, that he really had time to pursue his quest for flight. The Mechanics' Magazine of 8 April 1843 published drawings of "Sir George Cayley's Aerial Carriage", which consisted of a helicopter design with four circular lifting rotors—which could be adjusted to become wings—and two pusher propellers. In 1849 he built a full-size triplane glider which lifted a boy off the ground for a brief hop. Then in 1852 he proposed a monoplane glider which could be launched from a balloon. Late in 1853 Cayley built his "new flyer", another monoplane glider, which carried his coachman as a reluctant passenger across a dale at Brompton, Cayley became involved in public affairs and was MP for Scarborough in 1832. He also took a leading part in local scientific activities and was co-founder of the British Association for the Advancement of Science in 1831 and of the Regent Street Polytechnic Institution in 1838.

[br]

1904-1975

   Todo un profesional de Hollywood, conocido por su capacidad para la direccion de actores, este hijo, a su vez, de actores empezo en el cine como ayudante de fotografia, antes de convertirse en director de fotografia. En 1930 empieza a dirigir cortos comicos de la serie “The Boy Friends” para Hal Roach. En 1933, ya en Universal, dirige su primer largometraje, aunque de inmediato pasara a RKO, para la que dirige ya alguna de sus peliculas prestigiosas como las dos protagonizadas por Katharine Hepburn y las dos en las que intervenia Fred Astaire, aunque la mas popular de sus peliculas de la decada fue el clasico de aventuras Gunga Din (1939). El nivel mas alto de prestigio lo alcanzo Stevens en la primera mitad de la decada de los 50 con tres filmes casi consecutivos, Un lugar en el Sol (A Place in the Sun, 1951), Raices profundas (Shane, 1953) y Gigante (Giant, 1956), las dos primeras producidas por Paramount, y la ultima por Warner Bros. Por la primera y la tercera recibio Stevens sendos Oscar de Hollywood. No se puede negar su acierto, aunque parcial, en la realizacion de una parte importante de las peliculas de Stevens, sin embargo, despues de contemplarlas le queda siempre al espectador avisado cierto poso de insatisfaccion, mas acusado en Gigante y casi imperceptible en Raices profundas, sin duda uno de los westerns mas famosos de la historia del cine, con un guion modelico, donde la famosa buena mano del realizador en la direccion de actores se justifica plenamente. Peli cula de atmosfera pero tambien con carga ideologica, Raices profundas es un western brillante.

   FILMOGRAFIA

    Annie Oakley. 1935. 92 minutos. Blanco y Negro. RKO. Barbara Stanwyck, Preston Foster, Melvyn Douglas.

    Shane (Raices profundas). 1953. 118 minutos. Technicolor. Paramount. Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon De Wilde, Jack Palance.

    Giant (Gigante). 1956. 198 minutos. Warnercolor. WB. Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean, Mercedes McCambridge, Carroll Baker.

1) Авиация: built group

2) Медицина: blood glucose, уровень глюкозы в крови

3) Ботаника: Botanical Garden

4) Спорт: Back Gammon, Biking Guru, Blood Games, Both Games

5) Военный термин: Battle Generator, Brigadier General, battle group, beach group, blast gauge, пограничный шлюз (ПШ) (Border Gateway)

6) Техника: British sheet and hoop iron standard gage, beta-gamma, breeding gain, butylglycol

7) Шутливое выражение: Blade Gun, Bubble Girl

8) Юридический термин: Board Of Guardians

9) Коммерция: банковская гарантия (bank guarantee)

10) Ветеринария: Baby Groundhog

11) Грубое выражение: Bama Girl, Bitchy Girl

12) Металлургия: Bottom Grille

13) Музыка: Bluegrass Great

14) Политика: Bangladesh

15) Сокращение: Bomb Group (USA), Bulgaria, Bulgarian, back gear, Boston Globe (daily, USA), Birmingham Gauge, beacon ground

16) Физика: Boltzmann Gibbs

17) Физиология: Bone graft

18) Электроника: Band Gap

19) Вычислительная техника: background, фоновый, big grin

20) Нефть: British sheet and hoop iron standard

21) Банковское дело: bank guarantee

22) Транспорт: Between Guiderails

23) Деловая лексика: Between Groups, Business Goal

24) Химическое оружие: Blue Grass

25) Расширение файла: Game (Backgammon for Windows)

26) Гостиничное дело: бунгало

27) Строительные конструкции: коробчатая балка (Box Girder (PSN))

28) Фантастика Baldurs Gate

29) Имена и фамилии: Benjamin Greenway, Boy George

30) Должность: Baby Gangster

31) Чат: Big Guy

32) Правительство: Bowling Green

1) Авиация: built group

2) Медицина: blood glucose, уровень глюкозы в крови

3) Ботаника: Botanical Garden

4) Спорт: Back Gammon, Biking Guru, Blood Games, Both Games

5) Военный термин: Battle Generator, Brigadier General, battle group, beach group, blast gauge, пограничный шлюз (ПШ) (Border Gateway)

6) Техника: British sheet and hoop iron standard gage, beta-gamma, breeding gain, butylglycol

7) Шутливое выражение: Blade Gun, Bubble Girl

8) Юридический термин: Board Of Guardians

9) Коммерция: банковская гарантия (bank guarantee)

10) Ветеринария: Baby Groundhog

11) Грубое выражение: Bama Girl, Bitchy Girl

12) Металлургия: Bottom Grille

13) Музыка: Bluegrass Great

14) Политика: Bangladesh

15) Сокращение: Bomb Group (USA), Bulgaria, Bulgarian, back gear, Boston Globe (daily, USA), Birmingham Gauge, beacon ground

16) Физика: Boltzmann Gibbs

17) Физиология: Bone graft

18) Электроника: Band Gap

19) Вычислительная техника: background, фоновый, big grin

20) Нефть: British sheet and hoop iron standard

21) Банковское дело: bank guarantee

22) Транспорт: Between Guiderails

23) Деловая лексика: Between Groups, Business Goal

24) Химическое оружие: Blue Grass

25) Расширение файла: Game (Backgammon for Windows)

26) Гостиничное дело: бунгало

27) Строительные конструкции: коробчатая балка (Box Girder (PSN))

28) Фантастика Baldurs Gate

29) Имена и фамилии: Benjamin Greenway, Boy George

30) Должность: Baby Gangster

31) Чат: Big Guy

32) Правительство: Bowling Green

1) Авиация: built group

2) Медицина: blood glucose, уровень глюкозы в крови

3) Ботаника: Botanical Garden

4) Спорт: Back Gammon, Biking Guru, Blood Games, Both Games

5) Военный термин: Battle Generator, Brigadier General, battle group, beach group, blast gauge, пограничный шлюз (ПШ) (Border Gateway)

6) Техника: British sheet and hoop iron standard gage, beta-gamma, breeding gain, butylglycol

7) Шутливое выражение: Blade Gun, Bubble Girl

8) Юридический термин: Board Of Guardians

9) Коммерция: банковская гарантия (bank guarantee)

10) Ветеринария: Baby Groundhog

11) Грубое выражение: Bama Girl, Bitchy Girl

12) Металлургия: Bottom Grille

13) Музыка: Bluegrass Great

14) Политика: Bangladesh

15) Сокращение: Bomb Group (USA), Bulgaria, Bulgarian, back gear, Boston Globe (daily, USA), Birmingham Gauge, beacon ground

16) Физика: Boltzmann Gibbs

17) Физиология: Bone graft

18) Электроника: Band Gap

19) Вычислительная техника: background, фоновый, big grin

20) Нефть: British sheet and hoop iron standard

21) Банковское дело: bank guarantee

22) Транспорт: Between Guiderails

23) Деловая лексика: Between Groups, Business Goal

24) Химическое оружие: Blue Grass

25) Расширение файла: Game (Backgammon for Windows)

26) Гостиничное дело: бунгало

27) Строительные конструкции: коробчатая балка (Box Girder (PSN))

28) Фантастика Baldurs Gate

29) Имена и фамилии: Benjamin Greenway, Boy George

30) Должность: Baby Gangster

31) Чат: Big Guy

32) Правительство: Bowling Green

1) alt

2) in playful or friendly mention alt (ugs.)

1)

2)

* * *

1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) alt

2) (having a certain age: He is thirty years old.) alt

3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) alt

4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) alt

5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) vergangen

•

- academic.ru/51520/old_age">old age

* * *

[əʊld, AM oʊld]

I. adj

1. person, animal alt

there's life in the \old boy yet! ( esp iron) er steckt noch voller Leben!

to be \old enough to be sb's father/mother ( fam) jds Vater/Mutter sein können

to be \old enough to do sth alt genug sein, um etw zu tun

to grow \old gracefully mit Würde alt werden

to be [a bit] too \old to be doing sth [ein bisschen] zu alt sein, um etw zu tun

to get [or grow] \old/ \older alt/älter werden

to live to a ripe \old age ein hohes Alter erreichen

to seem \old beyond one's years älter wirken, als man ist

2. object alt

\old cheese alter Käse

\old joke abgedroschener Witz fam

the \old part of town [or the \old quarter] die Altstadt

3. after n (denoting an age) alt

Rosie's six years \old now Rosie ist jetzt sechs Jahre alt

4. attr, inv (former) alt, ehemalig

\old boyfriend früherer Freund

in the [good] \old days in der guten alten Zeit

\old job alter [o früherer] Job

for \old times' sake um der alten Zeiten willen

5. attr (long known) altbekannt

with him, it's always the same \old story! es ist doch immer die gleiche Geschichte mit ihm!

\old friend alter Freund/alte Freundin

6. attr, inv ( fam: expression of affection) [gute(r)] alte(r) BRD

good \old Pete! der gute alte Pete!

I hear poor \old Frank's lost his job ich habe gehört, dem armen Frank wurde gekündigt

7. attr, inv ( pej fam)

dirty \old man geiler alter Bock pej vulg, alter Wüstling pej

8. attr, inv ( fam: any)

why don't you put the shoes in the cupboard properly and not just any \old how? warum räumst du die Schuhe nicht ordentlich in den Schrank und nicht immer nur so, wie sie dir gerade in die Hand fallen?

I don't want to eat in just any \old place — I want to go to a romantic restaurant! ich möchte nicht einfach nur irgendwo essen — ich möchte in ein romantisches Restaurant gehen!

come round any \old time you like komm vorbei, wann immer du möchtest

any \old present/rubbish/thing irgendein Geschenk/irgendeinen Unsinn/irgendwas

a load of \old rubbish! ( pej) nichts als blanker Unsinn! fam

▶ to be a chip off the \old block ganz der Vater sein fam

▶ you're as \old as you feel! ( saying) man ist so alt, wie man sich fühlt! prov

▶ there's no fool like an \old fool ( saying) Alter schützt vor Torheit nicht prov

▶ to be as \old as the hills [or as Methuselah] [or as time] uralt [o fam so alt wie Methusalem] sein

▶ money for \old rope leicht verdientes Geld

▶ you can't put an \old head on young shoulders ( saying) man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern verpflanzen

▶ you can't teach an \old dog new tricks ( saying) der Mensch ist ein Gewohnheitstier prov

▶ to be as tough as \old boots hart im Nehmen sein

II. n

1. (elderly people)

▪ the \old pl die Alten pl

young and \old Jung und Alt

2. ( liter: in past times)

in days of \old in früheren Zeiten

to know sb of \old esp BRIT jdn seit Langem kennen

III. in compounds

a twenty-one-year-\old ein Einundzwanzigjähriger/eine Einundzwanzigjährige

a three-month-\old puppy ein drei Monate altes Hündchen

* * *

1. adj (+er)

1) alt

2) (inf

2. n

1) pl

2)

* * *

old [əʊld]

A adj komp older [ˈəʊldə(r)], auch elder [ˈeldə(r)], sup oldest [ˈəʊldıst], auch eldest [ˈeldıst]

1. alt, betagt:

get old alt werden;

grow old together zusammen alt werden;

I could grow old here hier könnte ich alt werden;

she’s a woman to grow old with sie ist eine Frau fürs Leben;

you’re only as old as you feel (yourself to be) man ist nur so alt, wie man sich fühlt;

she married a man old enough to be her father der ihr Vater sein könnte;

old moon abnehmender Mond;

old people’s home Alters-, Altenheim n; → head Bes Redew, hill A 1, time A 1, young A 1

2. zehn Jahre etc alt:

he’s ten years old;

the second half was only five minutes old when … SPORT die zweite Halbzeit war erst fünf Minuten alt, als …;

a ten-year-old boy ein zehnjähriger Junge;

five-year-olds Fünfjährige

3. alt(hergebracht) (Tradition etc):

an old name ein altbekannter Name

4. vergangen, früher, alt:

call up old memories alte Erinnerungen wachrufen;

the old country die oder seine alte Heimat;

the old year das alte oder vergangene Jahr;

the good old times pl die gute alte Zeit;

it’s like old times es ist wie in alten Zeiten;

Old London Alt-London n

5. alt(bekannt, -bewährt):

an old friend ein alter Freund; → old boy, old master, etc

6. alt, abgenutzt (Gerät etc):

old clothes alte oder (ab)getragene Kleider

7. a) alt(modisch)

b) verkalkt pej: → fogy

8. alt(erfahren), gewiegt, gewitz(ig)t:

old bachelor eingefleischter Junggeselle;

he is old in crime (folly) er ist ein abgefeimter Verbrecher (unverbesserlicher Narr);

old offender alter Sünder; → hand A 12

9. umg (gute[r]) alte(r), liebe(r):

the old woman meine Alte (Mutter, Frau); → bean A 6, old man 1

10. umg (verstärkend) have a fine old time sich köstlich amüsieren;

a jolly old row ein Mordskrach m;

any old thing irgendetwas (gleichgültig was);

I can use any old thing ich hab für alles Verwendung;

come any old time komm, wann es dir gerade passt;

any old how ganz egal wie; → any C 1

B s

1. the old koll die Alten pl

2. adjektivisch oder adverbial:

a) ehedem, seit alters,

b) von jeher;

as of old wie eh und je;

from of old seit alters, von alters her;

times of old alte Zeiten

o. abk

1. PHARM octarius, pint

2. TYPO octavo

3. old

* * *

1) alt

2) in playful or friendly mention alt (ugs.)

1)

2)

* * *

alt adj.

1) Общая лексика: (зарин) nerve agent GB хим.оруж. ОВ нервно-паралитического действия (sarin)

2) Компьютерная техника: Giga Byte

3) Авиация: лобовое стекло, контактор подключения генератора (generator breaker)

4) Спорт: Game Boy, Games Behind, Gets Beaten

5) Военный термин: General Board, Great Britain, Guardband, general background, glide bomb, governing body, government bunkers, guided bomb, gunboat, Джи-Би (зарин), зарин (ОВ нервно-паралитического действия), управляемая бомба (guided bomb)

6) Техника: Gift Box, Gold Box, Gradual Bend, gate bias, glass block, global bus, grid bearing, ground beacon, grounded base, group on broadcasting, guard band

7) Шутливое выражение: Gadget Boy, Gallo Beast, Gig Bag, Goat Boy, Goofy Bunny

8) Математика: Generalized Bremsstrahlung, Gradient Based

9) Религия: Gods Book, Grand Bazar

10) Юридический термин: Gun Broker

11) Торговля: обязательный национальный стандарт Китая

12) Бухгалтерия: Give Back

13) Лингвистика: теория управления и

14) Астрономия: Guide Brightness

15) Ветеринария: Green Bear, Grizzly Bear

16) Кино: Great Boobs

17) Музыка: Glass Bass

18) Политика: Gabon

19) Сокращение: Gangbusters, Gas Board, GigaByte (109 bytes), Sarin (Isopropyl methyl phosphoro-fluoridate //Chemical warfare nerve agent), gallbladder

20) Текстиль: Girls Blouse

21) Физика: Grain Boundary

22) Электроника: Gun Branch

23) Вычислительная техника: GigaByte, Gigabyte (1, 024 megabytes), Gigabytes, gain-bandwidth, ГБ, Гбайт

24) Литература: Grab Bag, Guest Book

25) Нефть: отстойный (о резервуаре; gun barrel), сточный (о промысловых водах), gun barrel (tank)

26) Пищевая промышленность: Gator Bait, GingerBread

27) Фирменный знак: General Beverage, Goldstein And Bergquist, Great Bear

28) Деловая лексика: Governing Board

29) Образование: Good Boy

30) Химическое оружие: Sarin, a nerve agent, isopropyl methylphosphonofluoridate, nerve agent sarin, sarin (a nerve agent)

31) Расширение файла: Chinese text, Gigabyte (1, 024 megabytes, One Billion Characters of Information)

32) Строительные материалы: рядовой цемент (general purpose blended), цемент общего назначения

33) Фантастика Galactic Bloodshed

34) Имена и фамилии: Garth Brooks, General Botha, George Bush, Gerry Burgess, Gian Battista, Glenn Brenner, Gordon Barnes, Grandpa Ben

35) Общественная организация: Guild Board

36) Чат: Gorgeous Brute

37) Правительство: Green Bay

38) Программное обеспечение: Google Box, Group Build

39) Единицы измерений: Giga Bytes

1) Общая лексика: (зарин) nerve agent GB хим.оруж. ОВ нервно-паралитического действия (sarin)

2) Компьютерная техника: Giga Byte

3) Авиация: лобовое стекло, контактор подключения генератора (generator breaker)

4) Спорт: Game Boy, Games Behind, Gets Beaten

5) Военный термин: General Board, Great Britain, Guardband, general background, glide bomb, governing body, government bunkers, guided bomb, gunboat, Джи-Би (зарин), зарин (ОВ нервно-паралитического действия), управляемая бомба (guided bomb)

6) Техника: Gift Box, Gold Box, Gradual Bend, gate bias, glass block, global bus, grid bearing, ground beacon, grounded base, group on broadcasting, guard band

7) Шутливое выражение: Gadget Boy, Gallo Beast, Gig Bag, Goat Boy, Goofy Bunny

8) Математика: Generalized Bremsstrahlung, Gradient Based

9) Религия: Gods Book, Grand Bazar

10) Юридический термин: Gun Broker

11) Торговля: обязательный национальный стандарт Китая

12) Бухгалтерия: Give Back

13) Лингвистика: теория управления и

14) Астрономия: Guide Brightness

15) Ветеринария: Green Bear, Grizzly Bear

16) Кино: Great Boobs

17) Музыка: Glass Bass

18) Политика: Gabon

19) Сокращение: Gangbusters, Gas Board, GigaByte (109 bytes), Sarin (Isopropyl methyl phosphoro-fluoridate //Chemical warfare nerve agent), gallbladder

20) Текстиль: Girls Blouse

21) Физика: Grain Boundary

22) Электроника: Gun Branch

23) Вычислительная техника: GigaByte, Gigabyte (1, 024 megabytes), Gigabytes, gain-bandwidth, ГБ, Гбайт

24) Литература: Grab Bag, Guest Book

25) Нефть: отстойный (о резервуаре; gun barrel), сточный (о промысловых водах), gun barrel (tank)

26) Пищевая промышленность: Gator Bait, GingerBread

27) Фирменный знак: General Beverage, Goldstein And Bergquist, Great Bear

28) Деловая лексика: Governing Board

29) Образование: Good Boy

30) Химическое оружие: Sarin, a nerve agent, isopropyl methylphosphonofluoridate, nerve agent sarin, sarin (a nerve agent)

31) Расширение файла: Chinese text, Gigabyte (1, 024 megabytes, One Billion Characters of Information)

32) Строительные материалы: рядовой цемент (general purpose blended), цемент общего назначения

33) Фантастика Galactic Bloodshed

34) Имена и фамилии: Garth Brooks, General Botha, George Bush, Gerry Burgess, Gian Battista, Glenn Brenner, Gordon Barnes, Grandpa Ben

35) Общественная организация: Guild Board

36) Чат: Gorgeous Brute

37) Правительство: Green Bay

38) Программное обеспечение: Google Box, Group Build

39) Единицы измерений: Giga Bytes

1) Общая лексика: (зарин) nerve agent GB хим.оруж. ОВ нервно-паралитического действия (sarin)

2) Компьютерная техника: Giga Byte

3) Авиация: лобовое стекло, контактор подключения генератора (generator breaker)

4) Спорт: Game Boy, Games Behind, Gets Beaten

5) Военный термин: General Board, Great Britain, Guardband, general background, glide bomb, governing body, government bunkers, guided bomb, gunboat, Джи-Би (зарин), зарин (ОВ нервно-паралитического действия), управляемая бомба (guided bomb)

6) Техника: Gift Box, Gold Box, Gradual Bend, gate bias, glass block, global bus, grid bearing, ground beacon, grounded base, group on broadcasting, guard band

7) Шутливое выражение: Gadget Boy, Gallo Beast, Gig Bag, Goat Boy, Goofy Bunny

8) Математика: Generalized Bremsstrahlung, Gradient Based

9) Религия: Gods Book, Grand Bazar

10) Юридический термин: Gun Broker

11) Торговля: обязательный национальный стандарт Китая

12) Бухгалтерия: Give Back

13) Лингвистика: теория управления и

14) Астрономия: Guide Brightness

15) Ветеринария: Green Bear, Grizzly Bear

16) Кино: Great Boobs

17) Музыка: Glass Bass

18) Политика: Gabon

19) Сокращение: Gangbusters, Gas Board, GigaByte (109 bytes), Sarin (Isopropyl methyl phosphoro-fluoridate //Chemical warfare nerve agent), gallbladder

20) Текстиль: Girls Blouse

21) Физика: Grain Boundary

22) Электроника: Gun Branch

23) Вычислительная техника: GigaByte, Gigabyte (1, 024 megabytes), Gigabytes, gain-bandwidth, ГБ, Гбайт

24) Литература: Grab Bag, Guest Book

25) Нефть: отстойный (о резервуаре; gun barrel), сточный (о промысловых водах), gun barrel (tank)

26) Пищевая промышленность: Gator Bait, GingerBread

27) Фирменный знак: General Beverage, Goldstein And Bergquist, Great Bear

28) Деловая лексика: Governing Board

29) Образование: Good Boy

30) Химическое оружие: Sarin, a nerve agent, isopropyl methylphosphonofluoridate, nerve agent sarin, sarin (a nerve agent)

31) Расширение файла: Chinese text, Gigabyte (1, 024 megabytes, One Billion Characters of Information)

32) Строительные материалы: рядовой цемент (general purpose blended), цемент общего назначения

33) Фантастика Galactic Bloodshed

34) Имена и фамилии: Garth Brooks, General Botha, George Bush, Gerry Burgess, Gian Battista, Glenn Brenner, Gordon Barnes, Grandpa Ben

35) Общественная организация: Guild Board

36) Чат: Gorgeous Brute

37) Правительство: Green Bay

38) Программное обеспечение: Google Box, Group Build

39) Единицы измерений: Giga Bytes

1 person (individuo).

vinieron varias personas several people came

cien personas a hundred people

en persona in person

por persona per head

ser buena persona to be a good person o sort

persona mayor adult, grown-up

persona non grata persona non grata

2 party (law).

persona física private individual

persona jurídica legal entity o person

3 person (grammar).

la segunda persona del singular the second person singular

* * *

► nombre femenino

1 person

■ tu tío es muy buena persona your uncle is a nice man

■ faltan dos personas there are two people missing

\

en persona in person

persona física individual

persona jurídica legal entity

* * *

* * *

1) (=individuo) person

2) (Jur)

3) (Ling) person

4) (Rel)

* * *

1)

a) ( ser humano) person

b) (en locs)

- persona física

- persona jurídica

- persona no or non grata

2) (Ling) person

* * *

= fellow, figure, hand, individual, man [men, -pl.], party, person, character, chap, self.

Ex. From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.

Ex. Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.

Ex. Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.

Ex. Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.

Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.

Ex. Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.

Ex. Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.

Ex. All the same, I think the incident improbable because he has been represented up till then as a cold, careful character.

Ex. In practice, however, such democratic attitudes among the mighty seem to have as little effect on the behaviour of those who serve them as did the remark made by King George V at his Jubilee in 1935, 'I'm really quite an ordinary sort of chap'.

Ex. Education should relate more effectively to personal development, to individual coping and to the development of the free self.

----

* a cargo de una sola persona = one-man band.

* Algo a cargo de una sola persona = one-person operation.

* algunas personas = some people.

* atendido por varias personas = multi-staffed.

* biografía de personas célebres = celebrity biography.

* círculo de personas afines e influyentes = network.

* como persona que = as one who.

* conjunto de personas que reciben un servicio = constituency.

* contra toda persona = all comers.

* crucial para la vida de una persona = lifesaving.

* cualquier otra persona = anybody else.

* cualquier persona = anyone, any Tom, Dick or Harry.

* cuidados para personas de la tercera edad = elderly care, elder care [eldercare].

* cuidados para personas mayores = elderly care, elder care [eldercare].

* de persona = personal.

* de personas con autoridad moral = authoritative.

* de primera persona = first-person.

* de una sola persona = one-man.

* dirigido a las personas = people-centred, people-oriented.

* dominio de las personas con más edad = senior power.

* el consejo de otra persona = a second opinion.

* el sueño de toda persona = the stuff dreams are made of.

* en persona = in person, walk-in, in the flesh, face-to-face [face to face].

* grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group.

* inicial del segundo nombre de pila de una persona = middle initial.

* la mayoría de las personas = most people, the majority of the people.

* la misma persona = one and the same person.

* la opinión de otra persona = a second opinion.

* lista de personas de contacto = contact list.

* lista de personas y cometidos = duty roster.

* mala persona = rotten apple, a bad lot.

* ninguna otra persona = no one else.

* oír por segundas personas = hear + second-hand.

* orientado a la persona = human-oriented.

* orientado al servicio de las personas = people-centred.

* otra persona = somebody else, someone else, somebody else, not me.

* para algunas personas = to some people.

* para personas con intereses similares = birds-of-a-feather.

* pasar de una persona a otra = pass around.

* pérdida de persona querida = emotional loss.

* persona a cargo = dependent.

* persona aprensiva = apprehensive.

* persona atrevida = risk taker.

* persona audaz = risk taker.

* persona aún por determinar = nomen nominandum [N.N.].

* persona becada = fundee.

* persona civil = civilian.

* persona competente = a good sport.

* persona común = ordinary person.

* persona con ahorros = saver.

* persona con ambición = high flyer [high flier, -USA], go-getter.

* persona con doble personalidad = Jekyll and Hyde.

* persona con éxito = successful person.

* persona con iniciativa = go-getter.

* persona con la mejor nota = top scorer, top scorer.

* persona con llave = keyholder.

* persona con mala ortografía = speller.

* persona con mucha ambición = social climber.

* persona con nivel cultural medio = middlebrow [middle-brow].

* persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.

* persona de acción = doer.

* persona de adentro = insider.

* persona de altos vuelos = high flyer [high flier, -USA].

* persona de color = non-white [nonwhite], coloured man, coloured woman, coloured [colored, -USA].

* persona de conducta desviada = deviant.

* persona de confianza = good old boy, sounding board.

* persona de contacto = contact, correspondent, contact person, named contact.

* persona de edad avanzada = elderly person.

* persona de éxito = successful person.

* persona de fuera = outsider.

* persona dejada = slob.

* persona de la alta sociedad = socialite.

* persona de la propia empresa = insider.

* persona de la tercera edad = elder.

* persona de nivel cultural bajo = lowbrow [low-brow].

* persona de nivel intelectual bajo = lowbrow [low-brow].

* persona de raza blanca = white.

* persona de raza negra = black.

* persona designada = nominee, designate.

* persona designada para un cargo = appointee.

* persona destacada = standout.

* persona divorciada = divorcee.

* persona emprendedora = go-getter.

* persona encargada de actualizar = maintainer.

* persona encargada de hacer los trabajos sucios = hatchetman.

* persona encargada de las relaciones públicas = PR man [PR men, -pl.].

* persona encargada de recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].

* persona en prácticas = trainee, intern.

* persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.

* persona estúpida = no-brainer.

* persona famosa = famous person.

* persona ilusa = daydreamer.

* persona influyente = influencer, mover and shaker, heavy weight [heavyweight].

* persona informada = insider.

* persona innovadora = innovator.

* persona inquieta = fidget.

* persona inscrita = registrant.

* persona interesada = taker.

* persona joven = youth.

* persona mañosa = handyman [handymen, pl.].

* persona más destacada = top person [top people, -pl.].

* persona más relevante = top person [top people, -pl.].

* persona mayor = elder.

* persona medianamente cultivada = middlebrow [middle-brow].

* persona muy ocupada = busy beaver, busy bee.

* persona muy trabajadora = hard-working person.

* persona nacida después del baby boom = baby buster.

* persona nacida durante el baby boom = baby boomer.

* persona nacida en el fin del milenio = Millennial.

* persona nerviosa = fidget.

* persona no experta = non-scholar.

* persona no grata = persona non grata.

* persona no muy lista pero trabajadora = plodder.

* persona normal = ordinary person.

* persona obsesiva con el trabajo = workoholic [workholic], workaholic.

* persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.

* persona opuesta a = resister (of/against).

* persona problemática = troublemaker.

* persona que abandona Algo = quitter.

* persona que apoya una moción o propuesta = seconder.

* persona que asigna el trabajo = assigner.

* persona que busca y vive de lo que encuentra en las playas = beachcomber.

* persona que cambia de trabajo con demasiada frecuencia = job-hopper.

* persona que concede una franquicia = franchiser [franchisor].

* persona que contempla o mira algo = beholder.

* persona que convoca una reunión = convener [convenor].

* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.

* persona que da consuelo = comforter.

* persona que deja un trabajo = leaver.

* persona que desfigura Algo = defacer.

* persona que desprecia u odia = despiser.

* persona que desvela escándalos o corrupción = muckraker.

* persona que duerme bien = good sleeper.

* persona que elabora el plan de estudios = syllabus maker.

* persona que escucha a escondidas = eavesdropper.

* persona que escucha en secreto = eavesdropper.

* persona que está a dieta = dieter.

* persona que está aprendiendo a conducir = learner driver.

* persona que está de picnic = picnicker.

* persona que hace encajes = tatter.

* persona que hace striptease = stripper.

* persona que hace una cita bibliográfica = citator.

* persona que hace un comentario = commenter.

* persona que hace un préstamo = loaner.

* persona que ha llegado donde está por su propio esfuerzo = self-made-man, the.

* persona que ha viajado mucho = seasoned traveller.

* persona que intenta averiguar y resolver problemas = troubleshooter.

* persona que le desea suerte a otra = well-wisher.

* persona que le gusta flirtear = flirt.

* persona que llama = caller.

* persona que no le gusta leer = aliterate.

* persona que no pertenece a la familia = nonrelative [non-relative].

* persona que no se sale del lugar donde vive = stay-at-home.

* persona que nunca se deshace de nada = packrat, hoarder, magpie.

* persona que obtiene una franquicia = franchisee.

* persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer].

* persona que permanece en un puesto de trabajo = stayer.

* persona que pide asilo = asylum seeker.

* persona que pone en práctica Algo = adopter.

* persona que practica el sillonball = couch potato.

* persona que recibe asesoramiento = counselee.

* persona que recoge algo = picker.

* persona que reparte el trabajo = assigner.

* persona que rinde más de lo esperado = overachiever.

* persona que rinde por debajo de su capacidad = underachiever.

* persona que sabe contar anécdotas = raconteur.

* persona que se cree Algo = biter.

* persona que se cuida la línea = weight watcher.

* persona que se dedica a una tarea monótona = harmless drudge.

* persona que se dedica a una terea monótona = harmless drudge.

* persona que se desarrolla tarde = late bloomer.

* persona que se opone a Algo = opponent.

* persona que se promociona a sí misma = self-promoter.

* persona que se queja = complainant, complainer.

* persona que sólo habla una lengua = monoglot.

* persona que sufre de insomio = insomniac.

* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.

* persona que toma la última decisión = decider.

* persona que utiliza la biblioteca = non-library user.

* persona que va al cine = moviegoer [movie-goer].

* persona que va por libre = outsider.

* persona que ve = sighted person.

* persona que ve/observa = watcher.

* persona que visita un servicio voluntariamente en sus ratos libres = drop-in.

* persona que viste a la antigua = frump.

* persona reacia a la lectura = aliterate.

* persona recta = mensch.

* personas = humans, party, people, public.

* personas como = the likes of.

* personas con ceguera parcial = partially-sighted.

* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.

* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).

* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.

* personas con discapacidades mentales = intellectually disabled people.

* personas con éxito, las = successful, the.

* personas con problemas de lectura = print handicapped people, print handicapped, the.

* personas con problemas de lectura de la letra impresa = print disabled people.

* personas con problemas de vista, las = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, the.

* personas con problemas mentales = disturbed people.

* personas con trastornos emocionales = disturbed people.

* personas de color = coloured people.

* personas de la tercera edad, las = elderly, the.

* personas de piel blanca, las = fair skinned, the.

* personas en desventaja = disadvantaged, the.

* personas faltas de servicios, las = underserved, the.

* personas famosas = those held up for praise.

* personas importantes = those held up for praise.

* persona sin hogar = waif, homeless man [homeless people, -pl.].

* persona sin problemas de vista = sighted person.

* persona sin techo = homeless man [homeless people, -pl.].

* personas mayores = older people, elderly people.

* personas molestas, las = nuisance, the.

* personas muy activas, las = those on the go.

* personas muy ocupadas, las = those on the go.

* personas no invitadas, las = uninvited, the.

* persona solitaria = lone wolf.

* personas que no pueden salir de casa = homebound, the.

* personas que siempre están viajando, las = those on the go.

* personas que son duras de oído, las = hard of hearing, the.

* personas relevantes = those held up for praise.

* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.

* personas sin hogar = homelessness.

* personas sin hogar, las = homeless, the.

* personas sin techo = homelessness.

* personas sin trabajo remunerado, los = unwaged, the.

* persona subvencionada = fundee.

* persona temerosa = risk taker.

* persona típica, la = average man, the.

* persona u organismo que recorta presupuestos o ayuda a reducir gastos = cost-cutter.

* persona vaga y mal vestida = slob.

* por persona = per person.

* préstamo para otra persona = proxy borrowing.

* primera persona = first person.

* representación de personas profanas en la materia = lay representation.

* ser la persona ideal para = be the best placed to.

* ser la persona más indicada para = be in a position to.

* ser la última persona del mundo que + Infinitivo = be one of the last people in the world to + Infinitivo.

* tipo de persona = public.

* todas las personas implicadas = all concerned.

* trabajar como persona en prácticas = intern.

* tráfico de personas = foot fall.

* tropezar una persona con otra = fall over + each other's feet.

* usuario en persona = walk-in user.

* visión contada por una persona de adentro = insider's look, insider's perspective.

* visión de una persona de adentro = insider's look, insider's perspective.

* * *

1)

a) ( ser humano) person

b) (en locs)

- persona física

- persona jurídica

- persona no or non grata

2) (Ling) person

* * *

* * *

1 (ser humano) person

es una persona muy educada/simpática he's/she's a very polite/likable person

había tres personas esperando there were three people waiting

en el coche caben cinco personas the car can take five people

[ S ] carga máxima: ocho personas o 500 kilos maximum capacity: eight persons or 500 kilos

como persona no me gusta I don't like him as a person

¿cuántas personas tiene a su cargo? how many people do you have reporting to you?

en la persona del Rey se concentra el poder civil y militar civil and military power resides in the King himself

se rindió homenaje a los ex-combatientes en la persona de … tribute was paid to the war veterans who were represented by …

las personas interesadas pueden presentarse mañana a las diez all those interested may come along tomorrow at ten o'clock

es una persona de recursos she's a resourceful person, she's resourceful

2 ( en locs):

de persona a persona person to person

conferencia telefónica de persona a persona person-to-person call

en persona in person

vino en persona a traerme la carta she brought me the letter in person

conozco su obra, pero no lo conozco en persona I know his work, but I don't know him personally

deberán presentarse en persona you must come personally o in person

es el orden/la estupidez en persona he is orderliness/stupidity personified

por persona: la comida salió a 20 dólares por persona the meal came to 20 dollars a head

sólo se venden dos entradas por persona you can only get two tickets per person o per head

hay dos trozos por persona there are two pieces each

displaced person

individual

legal entity

individual

persona non grata

B ( Ling) person

la primera persona del singular/plural the first person singular/plural

* * *

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

a) ( ser humano) person;

◊ una persona muy educada a very polite person;

b) ( en locs)

◊ en persona ‹ir/presentarse› in person;

c) (Ling) person

* * *

persona nf

1. [individuo] person;

vinieron varias personas several people came;

cien personas a hundred people;

la persona responsable the person in charge;

las personas adultas adults;

necesitan la mediación de una tercera persona they need the mediation of a third party;

ser buena persona to be nice;

ha venido el obispo en persona the bishop came in person;

este niño es el demonio en persona this child is the very devil;

de persona a persona person to person, one to one;

por persona per head

persona mayor adult, grown-up;

persona non grata persona non grata

2. Der party

persona jurídica legal entity o person

3. Gram person;

la segunda persona del singular the second person singular

4. Rel person

* * *

f person;

quince personas fifteen people;

persona (humana) human being;

persona mayor elderly person buena/mala persona nice/nasty person;

en persona in person

* * *

persona nf

: person

* * *

persona n person person se usa sobre todo en singular. Para el plural se dice people